GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:39 Nov 30, 2014 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor Blinov Russian Federation Local time: 13:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | выход с гальванической развязкой / гальванически изолированный выход |
| ||
4 +1 | плавающий выход |
| ||
3 | незаземленный выход |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
выход с гальванической развязкой / гальванически изолированный выход Explanation: = potential free |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
плавающий выход Explanation: выход с высоким сопротивлением отностильно других контактов может быть связан с ними например через транзистор в запертом состоянии |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
незаземленный выход Explanation: обычно выходной сигнал подается относительно земли, а здесь - относительно своего общего провода, который с землей никак не связан (и поэтому он плавающий). Вариант "с гальванической развязкой" - тоже правильный -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2014-11-30 16:32:32 GMT) -------------------------------------------------- пример - релейный выход (контакты реле). Такой выход пассивный и незаземленный и с гальванической развязкой |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.