English to French Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci puits de forage

Contexte : puits de forage

Description de poste
Drilling supervisor:
1. Proficient in all types of drilling muds and casing strings ,worked with severe loss circulation, oil **caps** , HPHT wells
2. Worked with severe loss circulation, pumping oil mud **caps** down back side.

De quoi s'agit-il ici ? D'accumulation/charge superficielle ? (semble convenir au numéro 2)
Pourrait-il être question de coiffage de puits / de recouvrement ? (numéro 1)

D'autre part, voici la définition de 'to mudcap' que j'ai trouvée : a blasting method in which explosive is placed on the surface of a rock fragment and covered with mud or clay

Merci pour vos suggestions !