rotable components
French translation: élément révisable
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:53 Nov 20, 2003 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial / a�ronautique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Marie Le Ray France Local time: 10:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | composants réparables |
| ||
| 4 | pièces durables |
|
Answers
12 mins confidence: 
composants réparables Explanation: ou éléments économiquement remis à neuf (rotable items = éléments révisables). Source Dico de l'aéronautique et de l'espace. Ciao, Jean-Marie |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
pièces durables Explanation: Rotable components > articles durables (rotable items) Contexte : Units having an extensive life expectancy through repetitive overhaul process which will under normal operating conditions equal life of aircraft or engine. Atelier sur les structures de TC (Tolérance aux dommages – réparations, sérialisation des pièces durables). http://www.tc.gc.ca/AviationCivile/certification/delegations... TC Structures Workshop (DT repairs, Serialization of Rotable DT Parts). http://www.tc.gc.ca/CivilAviation/certification/delegations/... HTH, Olivier cf. links |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations