ثانوية اللغات

English translation: Languages Secondary School Certificate

22:46 Jan 20, 2015
Arabic to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Arabic term or phrase: ثانوية اللغات
استمارة نجاح طالب بشهادة
ثانوية اللغات شعبة/ اللغة الانجليزية

this is a title of certificate from Libya

can you provide a reference please

thank you
Mandy K
Local time: 16:50
English translation:Languages Secondary School Certificate
Explanation:
Languages Secondary School Certificate

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-01-20 23:11:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://education.stateuniversity.com/pages/857/Libya-EDUCATI...

http://www.unikl.edu.my/web/unikl/international-entry-requir...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2015-01-20 23:12:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.upei.ca/programsandcourses/country-specific-requi...

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2015-01-20 23:35:24 GMT)
--------------------------------------------------

Language without "s", it is a typo
Selected response from:

Ahmed Ghaly (X)
Egypt
Local time: 18:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4Languages Secondary School Certificate
Ahmed Ghaly (X)
5 +2Language High School certificate
Muhammad Said
5International High School Certificate
Youssef Ahmed


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Language High School certificate


Explanation:
Language High School certificate

Student Attitudes in the Context of the Curriculum
in Libyan Education in Middle and High Schools
http://theses.gla.ac.uk/61/1/Rajab_Thesis.pdf

Muhammad Said
Egypt
Local time: 18:50
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 56

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Brittany Jones
5 hrs
  -> Thank you so much.

agree  Chakib Roula
7 hrs
  -> Thank you so much.
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
International High School Certificate


Explanation:
-


    Reference: http://www.isvillage.com/schools/africa/libya/
Youssef Ahmed
Saudi Arabia
Local time: 18:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Languages Secondary School Certificate


Explanation:
Languages Secondary School Certificate

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-01-20 23:11:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://education.stateuniversity.com/pages/857/Libya-EDUCATI...

http://www.unikl.edu.my/web/unikl/international-entry-requir...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2015-01-20 23:12:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.upei.ca/programsandcourses/country-specific-requi...

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2015-01-20 23:35:24 GMT)
--------------------------------------------------

Language without "s", it is a typo

Ahmed Ghaly (X)
Egypt
Local time: 18:50
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 88

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mohamed Peboo
28 mins
  -> Many Thanks, I highly appreciate it

agree  Chakib Roula
7 hrs
  -> Many Thanks, I highly appreciate it

agree  Jawad Jamal
12 hrs
  -> Many Thanks, I highly appreciate it

agree  shaden1 (X)
21 hrs
  -> Many Thanks, I highly appreciate it
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search