Feb 9, 2015 14:55
9 yrs ago
10 viewers *
Arabic term
United Kingdom
Translations Beyond Words
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Arabic to Swedish
التدخل التمييزي
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
قرار تدخل تمييزي من محكمة عراقية
لدى التدقيق واتباعاً لقرار محكمة التمييز الاتحادية المشار إليه في الأعلاه قرر التدخل تمييزاً بقرار الإحالة ونقضه وإعادة الدعوى إلى محكمة التحقيق المختصة بقضايا النزاهة لاتباع ما ورد في القرار التمييزي وإكمال التحقيق فيها
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Interference under/by cassation |
Moodi
|
| 4 | discriminative/discriminatory interference |
Lamis Maalouf
|
Proposed translations
13 mins
Lamis Maalouf
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
D.D.S, Education plus experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
146
discriminative/discriminatory interference
But your text doesn't say التدخل التمييزي وإنما التدخل تمييزاً لكذا
ولذلك أقترح
It has decided to interfere considering the...discriminative /disrciminatory
ولذلك أقترح
It has decided to interfere considering the...discriminative /disrciminatory
+1
1 hr
Interference under/by cassation
كلمة تمييزي هنا - برأيي- تشير إلى فعل أو قرار محكمة اسمها محكمة التمييز
Something went wrong...