Feb 16, 2015 16:49
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
rottura capillare
Italian to French
Other
Environment & Ecology
Discarica rifiuti pericolosi
Autorizzazione all’esercizio delle operazioni di recupero (R5) - meglio specificate al successivo punto 10 - mediante l’utilizzo di rifiuti per la formazione dello strato di drenaggio del biogas e di **rottura capillare** del capping della discarica;
C'è uno/una specialista delle discariche?
Grazie in anticipo.
C'è uno/una specialista delle discariche?
Grazie in anticipo.
Proposed translations
(French)
| 4 | barrière capillaire |
Laura Fuzelier
|
Proposed translations
19 days
Laura Fuzelier
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Accurate, flexible and reliable!
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
barrière capillaire
Pas spécialiste mais apparemment "rottura capillare" correspond à la barrière capillaire -> système d'étanchéité et support des couches de drainage
Voir doc PDF
Deuxième référence: "Barriera capillare : Lo strato di rottura capillare è un sistema di impermeabilizzazione completamente alternativo..."
Voir doc PDF
Deuxième référence: "Barriera capillare : Lo strato di rottura capillare è un sistema di impermeabilizzazione completamente alternativo..."
Reference:
Note from asker:
| Merci, Laura, pour l'aide. Mais j'en avais besoin pour le 16 février. En fait, je l'ai traduit "barrière à la remontée capillaire". C'est pour cela que j'ai choisi ta réponse comme gagnante. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...