Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
independent thinking skills
Russian translation:
навыки самостоятельного мышления
Added to glossary by
BrianHayden
Feb 25, 2015 18:09
9 yrs ago
English term
independent thinking skills
English to Russian
Other
Other
"But I would say that there’s probably very little we would want to teach in higher education – and probably also in secondary education – that involves rote memorization, because we want to involve higher order thinking, rather than just memorization. So that means that any discipline involving mental models, interpretation, or independent thinking skills, would be suitable for peer instruction."
I'm not a native speaker of Russian, so the right word for "independent" here is really stumping me. Would самостоятельный do?
I'm not a native speaker of Russian, so the right word for "independent" here is really stumping me. Would самостоятельный do?
Proposed translations
(Russian)
5 +3 | навыки самостоятельного мышления | Victoria Batarchuk |
4 | Навыки независимого мышления | Irina Kuzminskaya |
4 | навыки самостоятельного принятия решений | Maksim Kozinskiy |
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
навыки самостоятельного мышления
Yes, I think, you are right.
Example:
"В решении этой проблемы значительная роль отводится формированию у них (учащихся) умений и навыков самостоятельного мышления и практического применения знаний." - http://festival.1september.ru/articles/560149/
Example:
"В решении этой проблемы значительная роль отводится формированию у них (учащихся) умений и навыков самостоятельного мышления и практического применения знаний." - http://festival.1september.ru/articles/560149/
Note from asker:
Thanks for the confirmation! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Навыки независимого мышления
***
1 day 15 hrs
Something went wrong...