Наверное, в тексте говорится что-то вроде:
"A proper settlement of business requires that the Customer provide the Bank without delay with evidence of the required identification data...".

"Business" в данном случае означает "операция" (в смысле банковская). Соответственно "proper settlement of business" означает "надлежащая проведение (осуществление) операции".
В целом фраза имеет такой смысл: "для надлежащего осуществления банковской операции (банковской) клиент обязан уведомлять банк о...".