Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Material income
Russian translation:
входной контроль материалов
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Apr 2, 2015 09:59
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Material income
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Нефтеперерабатывающий завод.
Test and Quality Control Plan
ACTIVITY
Contract review / Control documents
Engineering - calculations and drawings
Purchasing - sub-order placement
Material income-inspection
Manufacture
NDE Test *
Pressure Test **
Painting *
Final internal inspection
Collate certifcation
Packing
Dispatch
Помогите, пожалуйста, перевести "Material income-inspection"
Test and Quality Control Plan
ACTIVITY
Contract review / Control documents
Engineering - calculations and drawings
Purchasing - sub-order placement
Material income-inspection
Manufacture
NDE Test *
Pressure Test **
Painting *
Final internal inspection
Collate certifcation
Packing
Dispatch
Помогите, пожалуйста, перевести "Material income-inspection"
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | входной контроль материалов |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 | входной контроль материалов |
Victoria Batarchuk
|
Change log
Apr 9, 2015 06:51: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
152
Selected
входной контроль материалов
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=входной контро...
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2015-04-02 10:02:59 GMT)
--------------------------------------------------
Imho, надо переводить словоблок "Material income-inspection" в его совокупности.
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2015-04-02 10:02:59 GMT)
--------------------------------------------------
Imho, надо переводить словоблок "Material income-inspection" в его совокупности.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
76
входной контроль материалов
*
Something went wrong...