Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
generated
عربي translation:
إنشاؤها/القيام بها
Added to glossary by
Ahmed Badawy
Apr 17, 2015 08:27
9 yrs ago
17 viewers *
أنجليزي term
المغرب
Accurate and fast services !!
Native in: عربي 
, فرنسي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 1 more.
generated
أنجليزي إلى عربي
أخرى
العلوم المالية عموماً
It’s important to know that each country has designated denied party nominee, and they may be your team leader or supervisor.As mentioned earlier potentially denied party consignment can be also generated via an EDI (Electronic data interchange customer and associate location).
Proposed translations
(عربي)
| 3 | إنشاؤها/القيام بها |
Ahmed Badawy
|
| 5 | استحداثها |
Liliane Hatem
|
| 5 | توليدها - مُوَلَّدَة |
YousraElBaradie
|
| 4 | القيام بها |
Ali Abdulrazzak
|
Change log
Apr 20, 2015 11:35: Ahmed Badawy Created KOG entry
Proposed translations
4 دقائق
Ahmed Badawy
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
المملكة العربية السعودية
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 21 more.
Related KudoZ points
:
140
Selected
إنشاؤها/القيام بها
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks."
1 ساعة
Liliane Hatem
لبنان
لبنان
Native in أنجليزي
&
عربي
Specializes in field
لبنان
Fast and reliable
Native in: أنجليزي , عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي إلى فرنسي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
257
استحداثها
-
Peer comment(s):
| agree |
Khalid Idris
2 ساعات
|
|
Thank you Khalid
|
|
| disagree |
YousraElBaradie
: Does not make sense with the computer language
1 يوم 18 ساعات
|
4 ساعات
القيام بها
القيام بها
1 يوم 19 ساعات
YousraElBaradie
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
GENUINE native Arabic n English speaker
Native in: عربي (Variants: Egyptian, Lebanese)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
توليدها - مُوَلَّدَة
can be also generated via an EDI
تترجم إلى:
"يمكن أيضًا توليدها عن طريق تبادل البيانات إلكترونيًا"
لفظ "توليد"و "مولد" هم اللذان يستخدمان في لغة البرمجيات
http://www.almaany.com/en/dict/ar-en/generated/
تترجم إلى:
"يمكن أيضًا توليدها عن طريق تبادل البيانات إلكترونيًا"
لفظ "توليد"و "مولد" هم اللذان يستخدمان في لغة البرمجيات
http://www.almaany.com/en/dict/ar-en/generated/
Example sentence:
مولد بالحاسوب
Reference:
http://www.almaany.com/en/dict/ar-en/can-be-generated-via/
http://www.almaany.com/en/dict/ar-en/electronic-data-interchange/
Something went wrong...