May 26, 2015 19:23
9 yrs ago
1 viewer *
английский term
I always do my best
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский
tmg KOH/g
английский => русский
Маркетинг
Химия; химические науки и технологии
Уважаемые коллеги. mg KOH/g - это кислотное число мг KOH/г. Что такое tmg KOH/g ? Встречается в характеристиках эфиров.
Proposed translations
(русский)
| 3 +2 | мг KOH/г (опечатка или ошибка OCR) |
Roman Karabaev
|
| 4 -1 | полное кислотное число |
Vitaly Ashkinazi
|
Proposed translations
+2
4 мин
Selected
мг KOH/г (опечатка или ошибка OCR)
В общем, то же, что и mg KOH/g
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-05-26 19:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
Да я видел. Всего 5 результатов на весь интернет.
Это ошибка распознавания либо опечатка, которую переводчик мог с помощью традоса растиражировать в нескольких проектах.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-05-26 19:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
Да я видел. Всего 5 результатов на весь интернет.
Это ошибка распознавания либо опечатка, которую переводчик мог с помощью традоса растиражировать в нескольких проектах.
Note from asker:
| Роман, не думаю, что ошибка, нашла в патентах в инете... В двух-трех местах... http://www.google.co.ug/patents/CA1129876A1?cl=en |
| СПАСИБО БОЛЬШОЕ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ВСЕМ БОЛЬШОЕ СПАСИБО!"
-1
13 мин
полное кислотное число
Кислотное число смолы определение - Chem21.info
chem21.info/info/694369/
Расчет. Полное кислотное число Хп (в мг КОН/1 г смолы) вычисляют по формуле, приведенной в гл. 1, разд. Определение карбоксильных групп . [c.251]
Число карбоксильных групп - Chem21.info
chem21.info/info/1672214/
Расчет. Полное кислотное число Хп (в мг КОН/1 г смолы) вычисляют по формуле, приведенной в гл. 1, разд. Определение карбоксильных групп . [c.251]
ГОСТ 22304-77 Смолы полиэфирные ненасыщенные ...
vsegost.com/Catalog/33/33135.shtml
Методы определения кислотного числа. ... полиэфирные смолы и устанавливает методы определения частичного и полного кислотного числа ...
ConocoPhillips Limited UK Marketing Specification
www.aircraftfuel.co.uk/.../Jet A1 FSII%...
Перевести эту страницу
Report. ASTM D 156 or ASTM D 6045. Particulate Contamination at point of Maximum 1.0 mg/l. IP 423 / ASTM D 5452 manufacture. Acidity,Total Mg KOH/g. -.
chem21.info/info/694369/
Расчет. Полное кислотное число Хп (в мг КОН/1 г смолы) вычисляют по формуле, приведенной в гл. 1, разд. Определение карбоксильных групп . [c.251]
Число карбоксильных групп - Chem21.info
chem21.info/info/1672214/
Расчет. Полное кислотное число Хп (в мг КОН/1 г смолы) вычисляют по формуле, приведенной в гл. 1, разд. Определение карбоксильных групп . [c.251]
ГОСТ 22304-77 Смолы полиэфирные ненасыщенные ...
vsegost.com/Catalog/33/33135.shtml
Методы определения кислотного числа. ... полиэфирные смолы и устанавливает методы определения частичного и полного кислотного числа ...
ConocoPhillips Limited UK Marketing Specification
www.aircraftfuel.co.uk/.../Jet A1 FSII%...
Перевести эту страницу
Report. ASTM D 156 or ASTM D 6045. Particulate Contamination at point of Maximum 1.0 mg/l. IP 423 / ASTM D 5452 manufacture. Acidity,Total Mg KOH/g. -.
Peer comment(s):
| disagree |
Natalie
: Как написано в приведенной вами же ссылке, "Полное кислотное число Хп (в мг КОН/1 г смолы)"
7 мин
|
Discussion