Jun 9, 2015 16:27
8 yrs ago
2 viewers *
English term

proceeding

English to Italian Bus/Financial Law: Contract(s) Company Formation
The termination of a proceeding by judgment, order, settlement, conviction, or upon a plea of nolo contendere or its equivalent is not, of itself, determinative that the Indemnitee did not meet the standard of conduct described in this subsection (c).
Proposed translations (Italian)
3 +1 procedimento/azione legale

Proposed translations

+1
18 mins

procedimento/azione legale

Note from asker:
Si, perché no! Azione legale ce lo vedo, ma nel contesto forse meglio la prima..grazie
Peer comment(s):

agree Oscar Romagnone : "Procedimento" va sempre bene; per "azione legale" occorre prima vedere il contesto delineato dall'articolo o dagli articoli precedenti (che, al momento, solo l'asker conosce) // Ciao Danila! :-)
6 hrs
grazie caro Oscar!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search