Jul 4, 2015 12:05
8 yrs ago
2 viewers *
English term
established through the in vivo drug discovery process
English to Russian
Science
Medical: Pharmaceuticals
In contrast to other known methods (e.g., phage or yeast display), the methods described herein use fusion systems (e.g., a siderocalin system of the present invention) to express libraries of peptides that have been designed according to the “rules” described above (e.g., ratio of acid/basic amino acids in a peptide) and that can be established through the in vivo drug discovery process and/or that have already been prescreened for specific biophysical and pharmacological properties.
В отличие от других известных способов (например, фагового или дрожжевого дисплеев), в описанных в настоящем документе способах применяются системы слияния (например, системы на основе сидерокалина по настоящему изобретению) для экспрессии библиотек пептидов, которые были созданы по описанным выше «правилам» (например, соотношение кислых/основных аминокислот в пептиде) и которые могут быть признаны в процессе анализа новых лекарственных средств in vivo и/или которые уже подвергались предварительному скринингу в отношении специфических биофизических и фармакологических свойст
для drug discovery process вижу "изыскание новых лекарственных средств", но как все увязать в контексте?
Спасибо!
В отличие от других известных способов (например, фагового или дрожжевого дисплеев), в описанных в настоящем документе способах применяются системы слияния (например, системы на основе сидерокалина по настоящему изобретению) для экспрессии библиотек пептидов, которые были созданы по описанным выше «правилам» (например, соотношение кислых/основных аминокислот в пептиде) и которые могут быть признаны в процессе анализа новых лекарственных средств in vivo и/или которые уже подвергались предварительному скринингу в отношении специфических биофизических и фармакологических свойст
для drug discovery process вижу "изыскание новых лекарственных средств", но как все увязать в контексте?
Спасибо!
Change log
Jul 4, 2015 12:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 hrs
Selected
установлены в процессе разработки новых лекарственных средств in vivo
In contrast to other known methods (e.g., phage or yeast display), the methods described herein use fusion systems (e.g., a siderocalin system of the present invention) to express libraries of peptides that have been designed according to the “rules” described above (e.g., ratio of acid/basic amino acids in a peptide) and that can be established through the in vivo drug discovery process and/or that have already been prescreened for specific biophysical and pharmacological properties.
В отличие от других известных способов (например, фагового или дрожжевого дисплеев), в описанных в настоящем документе способах применяются системы слияния (например, системы на основе сидерокалина по настоящему изобретению) для экспрессии библиотек пептидов, которые были созданы по описанным выше «правилам» (например, соотношение кислых/основных аминокислот в пептиде) и которые могут быть установлены в процессе разработки новых лекарственных средств in vivo и/или которые уже прошли предварительный скрининг по специфическим биофизическим и фармакологическим свойствам
Пример - использование рыбки Danio rerio:
http://www.labome.ru/method/Current-Methods-in-Zebrafish-Res...
В отличие от других известных способов (например, фагового или дрожжевого дисплеев), в описанных в настоящем документе способах применяются системы слияния (например, системы на основе сидерокалина по настоящему изобретению) для экспрессии библиотек пептидов, которые были созданы по описанным выше «правилам» (например, соотношение кислых/основных аминокислот в пептиде) и которые могут быть установлены в процессе разработки новых лекарственных средств in vivo и/или которые уже прошли предварительный скрининг по специфическим биофизическим и фармакологическим свойствам
Пример - использование рыбки Danio rerio:
http://www.labome.ru/method/Current-Methods-in-Zebrafish-Res...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 hrs
созданы посредством (компьютерной) разработки лекарственных препаратов на живом организме
+
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2015-07-04 14:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
drug discovery — по Акжигитову -- (компьютерная) разработка лекарственных препаратов
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2015-07-04 14:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
drug discovery — по Акжигитову -- (компьютерная) разработка лекарственных препаратов
Something went wrong...