flowing through a fast corner on a back road

05:47 Jul 11, 2015 

Gebt Eure tollen Vorschläge doch bitte als Antwort ein!

16:33 Jul 10, 2015 

"... kann mir nicht vorstellen, dass ein Mensch, der so einen Schlitten fahren möchte, an Schienen gebunden sein will."

Richtig, er will mit quietschenden Reifen um die Kurve, wobei ihn nicht Schienen schützend führen, sondern er als Superheld das Fahrzeug beherrscht. Vielleicht sogar mit Driften im Powerslide-Stil.

15:35 Jul 10, 2015 

gleiten
Absolut nicht mein Gebiet, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Mensch, der so einen Schlitten fahren möchte, an Schienen gebunden sein will.

14:35 Jul 10, 2015 

"Nebenstraße" ist mehrdeutig und lässt an (auch) an öde Gassen in Dörfern denken. Was spricht denn gegen "kleine Landstraße", wie es Collins sagt? Und eigentlich ist ja nicht die Kurve schnell. sondern das Fahren, und der Spaß resultiert aus dem großen Verhältnis von Geschwindigkeit zu Kurvenradius.

Die Werbung soll doch "Raser" ansprechen? Dann ist Dichtkunst gefragt.
--> auf einer kleinen Landstraße rasant durch eine enge Kurve brettern