Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
viga a un agua
inglés translation:
mono pitch beam
Added to glossary by
Elizabeth Joy Pitt de Morales
Jul 28, 2015 12:16
8 yrs ago
5 viewers *
español term
Words That Make Sense
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, inglés
viga a un agua
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Construcción / Ingeniería civil
Estructura Prefabricada de hormigón armado, compuesta de pilares de 40x40 cm, cubierta formada por deltas prefabricadas con un 12% de pendiente en los vanos centrales, y hastiales en los extremos con ***vigas a un agua** y viga quebrada en los centros (tres vanos)…
From Spanish construction-related documents
From Spanish construction-related documents
Proposed translations
(inglés)
| 4 +2 | mono pitch beam |
Caitlin Cole
|
| 4 | one-sloped beam |
Yazmin Osoyo
|
Proposed translations
+2
41 minutos
Selected
mono pitch beam
Look up pictures on google, but this looks to be the term used.
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/monopitc...
http://apolloscaffoldservices.co.uk/pdf/roofguidelines.pdf
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/monopitc...
http://apolloscaffoldservices.co.uk/pdf/roofguidelines.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
4 minutos
Yazmin Osoyo
México
México
Native in español
Specializes in field
México
Experienced+Resourceful, Licensed DDS
Native in: español (Variants: Argentine, Mexican, Latin American, US, Canarian, Standard-Spain)
Works in: inglés al español, español al inglés, español
Related KudoZ points
:
8
one-sloped beam
An option...
Example sentence:
https://www.google.com.mx/search?q=one-sloped+beam&rls=com.microsoft:es:%7Breferrer:source?%7D&rlz=1I7ADRA_esMX487&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0CEQQsARqFQoTCM3v4ujn_cYCFYWhgAodoPkN1Q&biw=1600&bih=785
Something went wrong...