This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. IT (Information Technology)

Agile IT applications

French translation: applications informatiques agiles

23:47 Sep 17, 2015
English to French translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: Agile IT applications
Can you find success in more diverse virtualization?
Over 55% of polled IT decision makers say you can.
ESG Infographic:
Managing multihypervisor selection check list
Agile IT applications are no longer optional
Why do you need to renovate your current core IT infrastructure?
You can't apply traditional IT methods, tools, and infrastructure to an agile, next-generation approach to applications and services.
Find success in a diversified, multi-vendor modernization strategy
[ Get the infographic ]
This infographic is a guide for finding success in a diversified virtualization strategy.
It identifies various virtualization strategies, advantages to a multi-hypervisor approach, and simple ways to implement a multi-hypervisor strategy.
A multi-hypervisor strategy guide
This multi-hypervisor strategy guide and infographic has insight from IT professionals on their organizations' server virtualization and cloud computing environments and strategies.
NikkoTh
French translation:applications informatiques agiles
Explanation:
Tout simplement
Selected response from:

Anthony Teixeira
Japan
Local time: 14:45
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3applications informatiques agiles
Anthony Teixeira
5applications informatiques souples
GILLES MEUNIER
4applications IT / informatiques flexibles
FX Fraipont (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
agile it applications
applications informatiques agiles


Explanation:
Tout simplement


    https://ssl.www8.hp.com/fr/fr/software-solutions/asset/software-asset-viewer.html?asset=945843&module=1762839&docname=4AA3-0673ENW&page=1681
Anthony Teixeira
Japan
Local time: 14:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 101
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Platary (X): Incontournable, bien entendu...
8 hrs
agree  Simon Mac
11 hrs
agree  Madeleine Chevassus
2 days 19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
agile it applications
applications IT / informatiques flexibles


Explanation:
"Passage `a l'échelle d'applications java distribuées ... - LIFL
www.lifl.fr/~olejnik/hdr-olejnik-volume1.pdf
by R OLEJNIK - ‎Related articles
modèle de programmation permettant de bâtir des applications informatiques flexibles, modulaires et interopérables. Elles constituent une évolution des ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 07:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1148
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
agile it applications
applications informatiques souples


Explanation:


It enables
enterprises to create and run agile and intelligent business applications and maximize IT efficiency by exploiting
modern hardware and software architectures.



oracle.com




Elle permet aux entreprises de créer
et d'exécuter des applications d'entreprise souples et intelligentes, ainsi que d'optimiser l'efficacité de leur
environnement informatique
[...]

GILLES MEUNIER
France
Local time: 07:45
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4280
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search