Należne dopłaty na poczet kapitału rezerwowego
| 17:54 Oct 1, 2015 |
|
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
7 hrs confidence: 
required cash reserve contribution(s) Explanation: Uchwalone, lecz nie wniesione dopłaty wykazuje się w dodatkowej pozycji kapitałów własnych „Należne dopłaty na poczet kapitału rezerwowego (wielkość ujemna)”. - http://ksiegowosc.infor.pl/rachunkowosc/ksiegi-rachunkowe/73... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2015-10-02 01:17:49 GMT) -------------------------------------------------- contribution to (the) cash reserve fund? contribution to (the) capital reserve fund? -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2015-10-02 01:20:53 GMT) -------------------------------------------------- Each year at budget time we seem to use a different formula for computing contribution to our capital reserve fund. - http://www.burnsengineers.com/Home.html ----------- the Reserve Specialist conducted another reserve analysis and found that a smaller contribution to the capital reserve fund would be sufficient to meet the association's needs. - http://www.cairf.org/research/bprs.pdf - page 15 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
called-up additional contributions to reserve capital Explanation: hth |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 days confidence:
unpaid calls on partly paid reserve fund contributions Explanation: per analogiam: calls on partly paid shares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations