Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transactional client
Persian (Farsi) translation:
مشتری موردی / مشتری گاه و بیگاه / مشتری سطحی
English term
transactional client
Proposed translations
Canada
Quality is not an accident!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
مشتری موردی / مشتری گاه و بیگاه / مشتری سطحی
http://thesalesblog.com/blog/2011/11/04/10-ways-to-be-more-s...
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
سرور/سرویس تراکنش مشتری
https://books.google.com/books?id=DY_wBwAAQBAJ&pg=PA294&lpg=...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2015-10-07 09:12:53 GMT)
--------------------------------------------------
برنامه/سیستم تراکنش مشتری
Romania
and the world understands you!
Native in: Persian (Farsi) , Dari 
Works in: English to Persian (Farsi), Dari to Persian (Farsi), Dari to English, and 2 more.
مشتری قراردادی
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
مشتری اتفاقی/عبوری
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
مشتری غیردائم
Belgium
Tasty Translation in High-Quality!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 6 more.
Something went wrong...