Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
pleine forge
Italiano translation:
acciao monoblocco
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Oct 23, 2015 10:01
8 yrs ago
Francese term
pleine forge
Da Francese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Metallurgia/Fonderia
costruzione di coltelli
Elenco di termini relativi alla fabbricazione di coltelli. Non ho altro contesto. Ho capito che si tratta di coltelli di qualità "forgiati da un pezzo unico di acciaio", ma c'è una definizione più sintetica per l'italiano? Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento
"pleine forge"
Bois pressé
bout du manche (du couteau)
"pleine forge"
Bois pressé
bout du manche (du couteau)
Proposed translations
(Italiano)
4 | acciao monoblocco | Gaetano Silvestri Campagnano |
Change log
Oct 27, 2015 11:00: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
19 min
Selected
acciao monoblocco
Molte corrispondenze di "coltelli in acciaio monoblocco":
https://www.google.it/#q="coltelli in acciaio monoblocco"
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2015-10-27 11:00:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ancora grazie a te, Silvia, e buona giornata.
https://www.google.it/#q="coltelli in acciaio monoblocco"
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2015-10-27 11:00:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ancora grazie a te, Silvia, e buona giornata.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...