Glossary entry (derived from question below)
Albanian term or phrase:
ngarkohen
English translation:
are entrusted with
Added to glossary by
Parid Plaku
Oct 27, 2015 16:41
8 yrs ago
2 viewers *
Albanian term
Translating meaning, not just words
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English, German to Albanian, and 4 more.
ngarkohen
Albanian to English
Law/Patents
Government / Politics
Decisions of the Council of Ministers
Ngarkohen ministrat përkatës për zbatimin e këtij vendimi.
Proposed translations
(English)
| 5 | are entrusted with |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 5 | Charge |
Klementina Shahini
|
| 4 | assigned |
Bledar Kurti, M.Sc.
|
| 3 | ...are hereby charged with... |
Αlban SHPΑTΑ
|
Proposed translations
17 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Native in Albanian
Works in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
are entrusted with
.. are entrusted with the execution of...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Faleminderit!"
5 mins
Αlban SHPΑTΑ
United States
United States
Native in Albanian
United States
In the beginning was the Word
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Italian to Albanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
...are hereby charged with...
...are hereby charged with the duty of executing...
6 mins
Klementina Shahini
United States
United States
Native in Albanian
Specializes in field
United States
Striving for excellence is my motivation
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English
Related KudoZ points
:
4
Charge
To be on charge
9 mins
Bledar Kurti, M.Sc.
Native in Albanian
Specializes in field
Translation is at best an echo
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English
assigned
Sipas Merriam-Webster dictionary: - to give someone a particular job or duty:
- to require someone to do a particular task:
- to send (someone) toaparticular group or place as part of a job:
- to give out something:
- to provide someone withsomething
- to require someone to do a particular task:
- to send (someone) toaparticular group or place as part of a job:
- to give out something:
- to provide someone withsomething
Something went wrong...