Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blow-off
Portuguese translation:
volume altíssimo (blow-off)
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Dec 6, 2015 21:55
8 yrs ago
English term
blow-off
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
análise técnica dos mercados financeiros
Chart 7.3 shows several bear market rallies in which the rising price trend is accompanied by declining volume for Radio Shack.
5. Sometimes both price and volume expand slowly, gradually working into an exponential rise with a final blow-off stage. Following this development, both volume and price fall off equally sharply.
5. Sometimes both price and volume expand slowly, gradually working into an exponential rise with a final blow-off stage. Following this development, both volume and price fall off equally sharply.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | volume altíssimo (blow-off) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 3 | um pico ao final da curva de ascensão |
Mario Freitas
|
Change log
Dec 13, 2015 16:27: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
52 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1051
Selected
volume altíssimo (blow-off)
Técnicas de Utilização do Volume | Master Scalper
alexxscalper.blogspot.com › 2012/10 › t...
17 de out de 2012 - Considere que um movimento de alta acontece e leva o ... com um ou mais dias de altíssimo volume (blowoff). Essa grande manifestação final gera a exaustão do movimento
alexxscalper.blogspot.com › 2012/10 › t...
17 de out de 2012 - Considere que um movimento de alta acontece e leva o ... com um ou mais dias de altíssimo volume (blowoff). Essa grande manifestação final gera a exaustão do movimento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tk you:)"
12 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
715
um pico ao final da curva de ascensão
Sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-12-07 01:41:39 GMT)
--------------------------------------------------
O preço vai aumentando gradativamente e a curva de ascensão vai acelerando, ou seja, os aumentos são cada vez maiores. Finalmente, no blow-off, o preço tem um aumento grande e atinge um pico.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-12-07 01:41:39 GMT)
--------------------------------------------------
O preço vai aumentando gradativamente e a curva de ascensão vai acelerando, ou seja, os aumentos são cada vez maiores. Finalmente, no blow-off, o preço tem um aumento grande e atinge um pico.
Something went wrong...