Feb 1, 2016 11:35
8 yrs ago
English term
Ukraine
Bona opinio homini tutior pecunia est
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
TARGET WELL RANGING METHOD
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Бурение скважин
см. выше
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | метод определения дальности расположения целевой скважины |
Victoria Batarchuk
|
| 4 | масштабирование проектной скважины |
Yuliia Behen (nee Herus)
|
| 3 | метод проектирования по опорной скважине |
Enote
|
Proposed translations
+1
1 hr
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
метод определения дальности расположения целевой скважины
Исходя из описания, приведенного по ссылке.
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
Yuliia Behen (nee Herus)
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
Life Sciences Expert in UA, MITI, ATA
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: US, UK, British)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 5 more.
масштабирование проектной скважины
Думаю, так можно перевести
Example sentence:
Обработка информации всех способов измерения пространственного положения стволов скважин состоит из трех этапов: отображение и регистра�
Reference:
1 hr
метод проектирования по опорной скважине
как вариант
Discussion
И какая же точность у таких интересных методов??