Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
decked area
Hebrew translation:
אזור חפוי//מצופה//מרוצף
Added to glossary by
Aya Deutsch
Feb 2, 2016 13:51
8 yrs ago
English term
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
decked area
English to Hebrew
Tech/Engineering
Cooking / Culinary
Decide where to place your stand� It needs to be on a hard and level surface, preferably in a concrete, tiled or decked area, which can easily hold the total weight of the oven
התנור ימוקם על דק? חשבתי שדק עשוי עץ ולא מתאים להציב עליו תנור
TIA!
התנור ימוקם על דק? חשבתי שדק עשוי עץ ולא מתאים להציב עליו תנור
TIA!
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 +1 | אזור חפוי//מצופה//מרוצף |
Aya Deutsch
|
Change log
Feb 6, 2016 07:58: Aya Deutsch Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
אזור חפוי//מצופה//מרוצף
בדרך כלל אכן מתכוונים לעץ, אך decked לא בהכרח מתייחס לעץ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...