impact of the course

Russian translation: польза (ценность) курса

08:22 Feb 17, 2016
English to Russian translations [PRO]
Science - Education / Pedagogy / .
English term or phrase: impact of the course
http://www.ascl.org.uk/about-us/ascl-projects/discovering-la...
Serjich
Russian Federation
Local time: 04:45
Russian translation:польза (ценность) курса
Explanation:
в контексте
Selected response from:

Denis Zabelin
Belarus
Local time: 04:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2польза (ценность) курса
Denis Zabelin
4эффективность курса
Boris Kochetkov
3Влияние курса
Igor Boyko


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Влияние курса


Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 29 мин (2016-02-17 08:51:20 GMT)
--------------------------------------------------

Или проекта, или программы.

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 04:45
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 54
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
польза (ценность) курса


Explanation:
в контексте

Denis Zabelin
Belarus
Local time: 04:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yuliya Tsimashenka: Ваш вариант лучше отражает смысл теста по ссылке. У меня еще был вариант "результаты проекта", но никаких конткретных цифр там не приведено, так что он явно уступает варианту "польза" или "ценность"
12 mins
  -> Спасибо, Юлия

agree  Erzsébet Czopyk
16 hrs
  -> Спасибо, Елизавета
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
эффективность курса


Explanation:
Как вариант в этом контексте.
https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...


Boris Kochetkov
Russian Federation
Local time: 04:45
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search