Glossary entry

English term or phrase:

dual chromophore fluorescent paint

Russian translation:

флуоресцентный краситель с двумя хромофорными группами

Added to glossary by Artyom Timeyev
Mar 20, 2016 14:52
8 yrs ago
English term

dual chromophore fluorescent paint

English to Russian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng solar energy conversion
Source:
http://thesolararmy.org/harpoon/experiment/
========================
OER is imaged using a stainless steel mesh coated with a commercially available, dual chromophore fluorescent paint.

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

флуоресцентный краситель с двумя хромофорными группами

*
Note from asker:
Спасибо, Natalie!
Peer comment(s):

agree Igor Andreev : возможно "краска" - paint
1 hr
Спасибо!
neutral Anton Konashenok : В данном контексте определенно не "краситель", а "краска на основе флуоресцентного пигмента с двумя хромофорными группами" или нечто подобное.
1 hr
Возможно. Но мне кажется, что краситель тоже отлично годится. Спасибо!
agree Mikhail Yanchenko :
1 day 2 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search