Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
splitleather
Arabic translation:
جلد رقيق/مرقق ومبرغل
Added to glossary by
TargamaT team
Apr 5, 2016 18:31
8 yrs ago
English term
Egypt
Beyond Words
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
splitleather
English to Arabic
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
products list, fabrics
Cotton with buffalo splitleather
It's a product list no further information available.
TIA
It's a product list no further information available.
TIA
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | جلد رقيق/مرقق ومبرغل |
TargamaT team
|
Change log
Apr 12, 2016 05:50: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
114
Selected
جلد رقيق/مرقق ومبرغل
https://en.wikipedia.org/wiki/Leather
https://www.colourlock.com/media/wysiwyg/goat_suede.jpg
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2016-04-06 06:02:44 GMT)
--------------------------------------------------
في الواقع المصطلح المتعارف عليه هو جلد مبرغل أو سويدي
https://www.colourlock.com/media/wysiwyg/goat_suede.jpg
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2016-04-06 06:02:44 GMT)
--------------------------------------------------
في الواقع المصطلح المتعارف عليه هو جلد مبرغل أو سويدي
Note from asker:
| شكرًا، كنت أسأل هل هناك مصطلح متعارف عليه، أم علينا انتقاء ترجمة بحسب شرح المعنى؟ |
| شكرًا حسب البحث الجلد السويدي مختلف قليلًا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...