Destilación por arrastre de vapor
English translation: Straight steam distillation method
| 20:50 May 9, 2016 |
| Spanish to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Pharmacy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Helena Chavarria Spain Local time: 19:11 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Straight steam distillation method |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Straight steam distillation method Explanation: Straight steam distillation (method) to obtain essential oils from wild flowers What is Straight Steam Distillation Method? Distilling essential oils using the straight steam method involves pushing steam through the plant material and then picking up the essential oil. Lavender essential oil is distilled in this manner! http://www.experience-essential-oils.com/distilling-essentia... The third method is straight steam distillation and is much the way it sounds. Steam is pushed through the selected plant, collected, re-liquefied and separated to leave water and essential oil. Lavender essential oil is straight steam distilled. http://www.elixiroils.com/how-to-distill-essential-oils Steam distillation can take three forms. The first uses just water where the plant material is placed in boiling water. The rising steam and oils are then captured and then separated. Clove oil is distilled this way. There is also a combination water/steam method where boiling water and steam are pushed through and around the plant matter. This is how nutmeg essential oil is distilled. The final method is straight steam, where steam is pushed through the plant material, picking up the essential oils. Lavender is distilled in this way. http://www.ylprovence.com/en-gb/provencefarm/thedistillation... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations