nanotechnologie Source CORRECT, FÉM, VOIR FICHE
DEF – The manufacture of materials and structures with dimensions that measure up to 100 nanometers (billionths of a meter). Source
DEF – Any technology related to features of nanometric scale: thin films, fine particles, chemical synthesis, advanced microlithography, and so forth. Source

OBS – The term molecular technology as opposed to bulk technology is sometimes used for nanotechnology. Source
DEF – [...] moyens techniques [...] [qui] regroupent un nombre important d'outils d'observation, d'analyse, de préhension, de manipulation et de fabrication d'objets dont une dimension au moins est inférieure à 10nm. Source
OBS – Au États-Unis, le mot «nanotechnologie» est pris au sens strict du terme, c'est-à-dire qu'il désigne la fabrication d'objets à l'échelle du nanomètre dans les trois dimensions. Au Japon, la même acception prévaut, avec un intérêt plus marqué pour les retombées technologiques en électronique et en

REF. Dictionnaire Technique et Scientifique Goursau (Anglais-Français).

Bulk ne signifie pas vraiment en vrac ni en gros ici. mMais ce n'est pas très loin.
Je pense que c'est le traitement préalable à la gravure et qui concerne l'ensemble de la galette (wafer) de silicium (en général, plusieur galettes sont mises dans une chambre à vide et subissent un décapage préalable à toute gravure (par bombardement électronique ou autre)



Je crois que notre collègue s"est trompée: elle cite une phrase qui semble bien le confirmer :

"OBS – The term molecular technology as opposed to bulk technology is sometimes used for nanotechnology."

je comprends que c'est molecular technology qui est synonyme de nanotechnology! [ce qui confrme ce que ja croyais savoir].

HTH