“beginning of the end” (BOTE)
French translation: “beginning of the end” (l'acronyme anglais BOTE pour "début de la fin")
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:32 Sep 13, 2016 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: PLR TRADUZIO (X) Italy Local time: 13:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | “beginning of the end” (l'acronyme anglais BOTE pour "début de la fin") |
| ||
| 4 | Signes cliniques de régression |
| ||
| 3 | Le commencement de la fin |
|
Answers
5 mins confidence: 
| “beginning of the end” (bote) Signes cliniques de régression Explanation: Cours De medecine: MOLLUSCUM CONTAGIOSUM coursmedecine1.blogspot.com/2011/03/molluscum-contagiosum.html Définition : Molluscum contagiosum ( contagiosité ) est une éruption de tumeurs ... Rôle de l'immunité cellulaire dans le contrôle et la régression de l'infection par le MCV ... Signes cliniques : habituellement asymptomatique, mais peut être ... Dermoscopie-A Savoir - UV-Damage www.uv-damage.org/fr/article/Dermoscopie-A-Savoir/a937.aspx E: Blanc -- Mélanome avec régression, caractérisé par une zone blanche ... peuvent signer une régression histopathologique de lésions pigmentées et, in fine, une ..... _les infections de la peau et des muqueuses (molluscum contagiosum, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
| “beginning of the end” (bote) Le commencement de la fin Explanation: Pour reprendre une expression attribuée à Talleyrand. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
25 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| “beginning of the end” (bote) “beginning of the end” (l'acronyme anglais BOTE pour "début de la fin") Explanation: Pas de traduction possible pour cet acro; il faut donc contourner le pb http://pediatrics.aappublications.org/content/131/5/e1650.lo... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations