Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mindless aggregates of chemicals
Arabic translation:
جسد بلا عقل تدفعه التفاعلات الكيميائية
Added to glossary by
Oz Hamdoun (X)
Sep 30, 2016 14:33
7 yrs ago
English term
mindless aggregates of chemicals
English to Arabic
Art/Literary
Government / Politics
Brute force is the only avenue of action open to men who regard themselves as mindless aggregates of chemicals. Modern racists attempt to prove the superiority or inferiority of a given race by the historical achievements of some of its members.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | جسد بلا عقل تدفعه التفاعلات الكيميائية |
Oz Hamdoun (X)
|
| 4 | تجمعات كيميائية بلا عقل |
einass kandil
|
| 4 | ركام طائش من المواد الكيميائية |
TargamaT team
|
Change log
Sep 30, 2016 14:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 7, 2016 13:47: Oz Hamdoun (X) Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Oz Hamdoun (X)
United States
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Related KudoZ points
:
70
Selected
جسد بلا عقل تدفعه التفاعلات الكيميائية
ترجمتي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا "
8 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
106
تجمعات كيميائية بلا عقل
تجمعات كيميائية بلا عقل
9 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
311
ركام طائش من المواد الكيميائية
ركام طائش من المواد الكيميائية
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-09-30 14:43:06 GMT)
--------------------------------------------------
أو
ركام أبله من المواد الكيميائية
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-09-30 14:43:06 GMT)
--------------------------------------------------
أو
ركام أبله من المواد الكيميائية
Something went wrong...