Oct 21, 2016 07:05
7 yrs ago
English term
United States
well-rounded and versatile professional
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
electrical and/or mechanical jumpers
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
EQUIPMENT FOR THE PASSIVE
CONTRAINDICATIONS OF USE
with electrical and/or mechanical jumpers that cut off parts of the device
connected with a electric power supply system that does not comply with the related regulations in force
with electrical and/or mechanical jumpers that cut off parts of the device
connected with a electric power supply system that does not comply with the related regulations in force
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | электрические и/или механические перемычки |
Edgar Hermann
|
| 3 +1 | электрические перемычки и (или) механические блокировки |
Enote
|
Proposed translations
+1
3 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
78
Selected
электрические и/или механические перемычки
smekalka.pp.ru›node/1351
Первое про механические перемычки (два переплывания) Второе про крученость проводов (одно переплывание). ... Последовательное соединение проводов с механическими и электрическими перемычками.
Первое про механические перемычки (два переплывания) Второе про крученость проводов (одно переплывание). ... Последовательное соединение проводов с механическими и электрическими перемычками.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
56 mins
электрические перемычки и (или) механические блокировки
как вариант
не понимаю, что такое "механическая перемычка"
не понимаю, что такое "механическая перемычка"
Something went wrong...