oligoclonal clone reformatting

Russian translation: (способ) изменения формата (синтезируемых молекул), который может быть применен к клонам, продуцирующим олигоклональные антитела

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:oligoclonal clone reformatting
Russian translation:(способ) изменения формата (синтезируемых молекул), который может быть применен к клонам, продуцирующим олигоклональные антитела
Entered by: Tatiana Nikitina

08:02 Oct 25, 2016
English to Russian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: oligoclonal clone reformatting
A method for scFv to Ig or Fab conversion according to any of claims 78 to 80 that can be used either for monoclonal, oligoclonal or polyclonal clone reformatting.

A method for two joined DNA element reformatting according to claim 83, which proceeds via a non-replicative "mini-circle" DNA.

A method that allows the reformatting of any two joined DNA elements into a vector where the DNA elements are cloned under the control of separate promoters, or separated by alternative control elements, but maintaining the original DNA pairing.

Спасибо!
dao2812
см.
Explanation:
(способ) изменения формата (синтезируемых молекул), который может быть применен к клонам, продуцирующим моно-, олиго- и поликлональные антитела
Selected response from:

Tatiana Nikitina
Russian Federation
Local time: 15:18
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3см.
Tatiana Nikitina
3см.
Igor Andreev


Discussion entries: 12





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
см.


Explanation:
(способ) изменения формата (синтезируемых молекул), который может быть применен к клонам, продуцирующим моно-, олиго- и поликлональные антитела

Tatiana Nikitina
Russian Federation
Local time: 15:18
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 503
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
см.


Explanation:
изменение формата клонированной ДНК для получения/продукции моноклональных, олигоклональных и поликлональных антител

предложу все же и свой вариант ответа, учитывающий возникшие в ходе обсуждения с Татьяной соображения

Igor Andreev
Local time: 15:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1427
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search