Dec 29, 2016 12:00
7 yrs ago
English term
Russian Federation
waivers
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
validation and verificati
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести waivers в следующем контексте:
This section shall delineate the speci c purpose and scope of the Software Veri cation and Validation Plan, including waivers from this standard.The software project for which the Plan is being written and the specific software product items covered by the Plan shall be identified. The goals of the verification and validation efforts shall be specified.
Заранее спасибо!
Помогите, пожалуйста, перевести waivers в следующем контексте:
This section shall delineate the speci c purpose and scope of the Software Veri cation and Validation Plan, including waivers from this standard.The software project for which the Plan is being written and the specific software product items covered by the Plan shall be identified. The goals of the verification and validation efforts shall be specified.
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | отступления (от требований стандарта) |
Roman Karabaev
|
| 3 | отступления |
Enote
|
Proposed translations
+2
2 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
120
Selected
отступления (от требований стандарта)
или "отклонения"
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
отступления
от положений этого стандарта - здесь так можно прочесть.
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...