Feb 20, 2017 22:01
7 yrs ago
2 viewers *
English term

50 cc vial

English to Russian Science Medical: Pharmaceuticals
In some embodiments, the vial is a 3 cc, 20 cc or 50 cc vial.
В некоторых вариантах реализации изобретения флакон представляет собой флакон объемом 3 мл, 20 мл или 50 мл.

Можно ли подобное обозначение перевести как флакон объемом 50 мл?

Спасибо!
Change log

Feb 20, 2017 22:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

флакон (вместимостью) 50 мл

Peer comment(s):

agree Sofia Gutkin
17 mins
Спасибо!
agree Tatiana Nikitina : Именно "вместимостью", а не "объемом" (как предлагает автор вопроса)
53 mins
Спасибо!
agree Nina Nikitina
8 hrs
Спасибо!
agree Oleg Sollogub : вместимостью
12 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search