expressisverbis Mar 9, 2017:

Tirei agora um tempo para vir aqui.
Talvez pegasse na sugestão do ferreirac e mudasse a posição dos termos: "responsável executivo da Advito", uma vez que "sponsor" significa, para além do óbvio, "responsável".

Mario Freitas (asker) Mar 8, 2017:

@ Sandra Ótima explicação, Sandroka! Obrigado!

expressisverbis Mar 8, 2017:

Tem aqui uma definição (não sei se se aplica): Executive sponsor (sometimes called project sponsor or senior responsible owner) is a role in project management, usually the senior member of the project board and often the chair. The project sponsor will be a senior executive in a corporation (often at or just below board level) who is responsible to the business for the success of the project.
https://en.wikipedia.org/wiki/Executive_sponsor
Deve ser um "responsável pelo desenvolvimento/gestão de projectos/soluções/produto".