GM%
Chinese translation: 毛利率
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:25 Apr 9, 2017 |
| English to Chinese translations [PRO] Marketing - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JaneWJH United Kingdom Local time: 22:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 毛利率 |
| ||
| 3 | 毛利率 |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
| gm% 毛利率 Explanation: Gross Margin https://translate.google.co.jp/translate?hl=en&sl=zh-TW&u=ht... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2017-04-09 07:31:45 GMT) -------------------------------------------------- 整句话大意：收入 - 超出预算3.3%，但是在毛利率方面存在问题 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 14 hrs confidence:
| gm% 毛利率 Explanation: 从你另一个关于'to budget'的问题，可看出这两句是同样句式，but 的确是转折，to budget 也是不到预算、比预算低之意，而非相反。 Revenue –3.3% to budget but issue on GM% 如翻译为 ‘收入 - 比预算低3.3%，但问题在于毛利润率’ 是否讲得通？仅供参考。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations