Biopsy Sample Handling Simple
Russian translation: см.
| 06:34 Apr 16, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Vidkovskaia Russian Federation Local time: 03:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | простая процедура по обращению с биоптатами |
| ||
| 4 | см. |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| biopsy sample handling simple простая процедура по обращению с биоптатами Explanation: Handling - это не обработка, это обращение с образцами (каким пинцетом брать, в какую пробирку класть, при какой температуре хранить и перевозить и т.п.) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| biopsy sample handling simple см. Explanation: обработка биоптатов с использованием простых фиксаторов (simple fixatives) К простым фиксаторам относятся: формалин глютаральдегид тетраоксид осмия др. А есть еще compound fixatives -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-04-16 09:46:42 GMT) -------------------------------------------------- http://histopathlab.blogspot.ru/2014/10/fixative.html ALL ABOUT HISTOPATHOLOGY Fixative -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-04-16 09:50:58 GMT) -------------------------------------------------- https://www.slideshare.net/hitvet305/fixatives-used-in-histo... FIXATIVES USED IN HISTOPATHOLOGY |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations