Apr 21, 2017 17:15
7 yrs ago
2 viewers *
английский term
Works in: английский => русский
neck finish
английский => русский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
флаконы, укупорка
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, что такое neck finish:
Colourless glass vial 10R with a 20 mm-neck finish
Спасибо
Colourless glass vial 10R with a 20 mm-neck finish
Спасибо
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | горловиной |
cherepanov
|
Proposed translations
+1
1 час
cherepanov
Украина
Украина
Native in русский
Specializes in field
Украина
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: русский 
Works in: английский => русский, английский => украинский
Related KudoZ points
:
1151
Selected
горловиной
Медицинские флаконы из литого стекла
tdbmi.ru/catalog/flakony/litoe-steklo/
Медицинские флаконы из литого светозащитного стекла для капельных ... и бесцветного стекла для инъекционных препаратов с горловиной 20 мм.
http://www.erecton.ru/production/ompi/
Широкий ассортимент флаконов от 1 до 100 мл с различной горловиной: с резьбой или «под закатку»...
Что-то подобное было в Прозе: http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/engineering_ind...
Там, правда, было больше горл и горлышек и только одна "горловина", но это было о бутылях, а не о флаконах.
tdbmi.ru/catalog/flakony/litoe-steklo/
Медицинские флаконы из литого светозащитного стекла для капельных ... и бесцветного стекла для инъекционных препаратов с горловиной 20 мм.
http://www.erecton.ru/production/ompi/
Широкий ассортимент флаконов от 1 до 100 мл с различной горловиной: с резьбой или «под закатку»...
Что-то подобное было в Прозе: http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/engineering_ind...
Там, правда, было больше горл и горлышек и только одна "горловина", но это было о бутылях, а не о флаконах.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion