This question was closed without grading. Reason: Errant question
May 13, 2017 20:35
6 yrs ago
5 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
functional breakout
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
We will walk through the functional breakout between card and host, and detail Compute Card SKUs that XXX intends to launch in 2017.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | detalhamento funcional |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
41 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
188
detalhamento funcional
Costumo traduzir "breakout" como "detalhamento". Creio que aqui seja uma boa também, veja esse link:
https://books.google.com.br/books?id=srrZDQAAQBAJ&pg=PT76&lp...
https://books.google.com.br/books?id=srrZDQAAQBAJ&pg=PT76&lp...
Something went wrong...