May 17, 2017 22:51
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
healthcare facility
English to Swedish
Marketing
Marketing / Market Research
coffee
However big or small your healthcare facility is, X always has a suitable solution for coffee and tea.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | vårdinrättning |
Lena Danielsson
|
| 4 +1 | hälsovårdsinrättning |
Sven Petersson
|
| 3 | vårdanläggning, med vårdanläggning |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Lena Danielsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Medical Devices specialist since 1984
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish
Related KudoZ points
:
7
Selected
vårdinrättning
kolla på t.ex. Socialstyrelsens sidor m.fl.
Example sentence:
Handbok med enhetliga och organisationsövergripande regionala rutiner för att hantera dödsfall som sker utanför sjukhus eller annan vårdinrättning.
3 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Works in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
13
vårdanläggning, med vårdanläggning
370112_FULLTEXT01.pdf - bibsys brage
https://brage.bibsys.no/xmlui/.../370112_FULLTEXT01.pdf?...1...
S Flusund - 2010 -
”Utrymningsvägar i vårdanläggning får utgöras av passage genom ...... safety risk analysis of a health care facility (118) og Tid for utrymning vid brand (119).
https://en.wikipedia.org/wiki/Health_facility
"Hälsofacilitet" site:se - 6 hits
Vårdanläggning - Södertörns brandförsvarsförbund
www.sbff.se/globalassets/pdf/systematiskt.../sba-vardanlagg...
Med vårdanläggning menas sjukhus, sjukhem, förskolor och liknande. • Vårdanläggningar (förutom förskolor) ska ha ett heltäckande brandlarm som ger signal ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-05-17 23:01:42 GMT)
--------------------------------------------------
A health facility is, in general, any location where healthcare is provided. Health facilities range from small clinics and doctor's offices to urgent care centers and large hospitals with elaborate emergency rooms and trauma centers.
https://brage.bibsys.no/xmlui/.../370112_FULLTEXT01.pdf?...1...
S Flusund - 2010 -
”Utrymningsvägar i vårdanläggning får utgöras av passage genom ...... safety risk analysis of a health care facility (118) og Tid for utrymning vid brand (119).
https://en.wikipedia.org/wiki/Health_facility
"Hälsofacilitet" site:se - 6 hits
Vårdanläggning - Södertörns brandförsvarsförbund
www.sbff.se/globalassets/pdf/systematiskt.../sba-vardanlagg...
Med vårdanläggning menas sjukhus, sjukhem, förskolor och liknande. • Vårdanläggningar (förutom förskolor) ska ha ett heltäckande brandlarm som ger signal ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-05-17 23:01:42 GMT)
--------------------------------------------------
A health facility is, in general, any location where healthcare is provided. Health facilities range from small clinics and doctor's offices to urgent care centers and large hospitals with elaborate emergency rooms and trauma centers.
+1
20 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
339
hälsovårdsinrättning
:o)
Something went wrong...