Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
To be associated with abuse or neglect of the older adults
Polish translation:
związane ze znęcaniem się lub zaniedbywaniem starszych osób
Added to glossary by
Marcin Pustkowski
May 20, 2017 07:29
7 yrs ago
2 viewers *
English term
To be associated with abuse or neglect of the older adults
English to Polish
Medical
Medical: Health Care
Opieka zdrowotna
Nie mogę sobie za bardzo poradzić z ostatnią częścią tego zdania:
Family members are often central partners in care, and while family caregiving can be rewarding, it can also affect the physical and emotional health of caregivers; in some cases, this may be associated with abuse or neglect of the older adult (for more information, see RNAO’s
Proszę serdecznie o pomoc w interpretacji/ tłumaczeniu tego fragmentu.
Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.
Family members are often central partners in care, and while family caregiving can be rewarding, it can also affect the physical and emotional health of caregivers; in some cases, this may be associated with abuse or neglect of the older adult (for more information, see RNAO’s
Proszę serdecznie o pomoc w interpretacji/ tłumaczeniu tego fragmentu.
Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | związane ze znęcaniem się lub zaniedbywaniem starszych osób | Marcin Pustkowski |
Change log
May 22, 2017 10:01: Marcin Pustkowski Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
związane ze znęcaniem się lub zaniedbywaniem starszych osób
Jacku, wydaje mi się, że chodzi o sytuację, w której opiekunowie już nie wytrzymują i zaniedbują potrzeby lub znęcają się nad swoimi podopiecznymi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuje. "
Something went wrong...