Aug 24, 2017 12:47
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
20 years in publishing and translation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 4 more.
Property treaty
English to Italian
Bus/Financial
Insurance
Property treaty
Good afternoon. I am translating a short fact sheet about an international insurer. The page lists the business areas covered by the insurer: marine, aviation, property treaty, property D&F... I am not sure how to translate Property treat. Thanks
Proposed translations
(Italian)
| 3 | trattati/norme (internazionali) sulla proprietà intellettuale |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
7 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
96
trattati/norme (internazionali) sulla proprietà intellettuale
Si potrebbe supporre una semplificazione di "intellectual property treaties".
Something went wrong...