cycle being stretched
Italian translation: estensione del ciclo rialzista
| 21:17 Aug 27, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / markets development | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniela Tosi Germany Local time: 11:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | situazioni di tensione finanziaria |
| ||
| 3 | estensione del ciclo rialzista |
|
Answers
9 hrs confidence: 
situazioni di tensione finanziaria Explanation: situazioni di tensione finanziaria - nel portafoglio azionario / nel ciclo di vita dell'impresa Il Private Equity come strumento di finanziamento 2.1. Ciclo di vita dell'impresa fabbisogni finanziari. .... Spesso, situazioni di tensione finanziaria nascono da un'errata gestione delle fonti finanziarie[4] interne. http://www.centrostudifinanza.it/index.php?option=com_conten... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2017-08-28 07:08:00 GMT) -------------------------------------------------- tensione finanziara ciclica / nel ciclo . . . . . . . . . alternativa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
estensione del ciclo rialzista Explanation: questa fase rialzista ormai dura da moltissimo tempo e ci si chiede con preoccpazione per quanto tempo ancora potrà prolungarsi, è stretched cioè "è tirata al massimo" http://www.proiezionidiborsa.it/mercati-azionari-vendere-com... I risultati di questi appuntamenti avranno un forte impatto sull’andamento di Borse, bond e valute e capiremo se si potrà continuare sulla falsariga dei primi otto mesi del 2017, caratterizzati dall’estensione della fase rialzista dell’azionario iniziata ormai da otto anni e mezzo e dalla sostanziale tenuta dell’obbligazionario. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations