Sep 5, 2017 12:42
6 yrs ago
5 viewers *
English term

fat / lean utility bills

English to Arabic Bus/Financial Finance (general) finance مالية
Dear all,

I'm wondering what's the Arabic translation of (fat / lean utility bills) in the following context:

"Put her in charge of saving energy around the house
(turning off lights, unplugging chargers,
monitoring the thermostat), and offer her
a portion of the difference between your
fat and lean utility bills"

The writer advising the parents to assign tasks to their kids if they need to earn money.
Thanks.

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

فواتير الماء والكهرباء الباهظة/ المنخفضة

فواتير الماء والكهرباء الباهظة/ المنخفضة
Note from asker:
Thanks a lot
Peer comment(s):

agree Dr. Hamzeh Thaljeh
2 hrs
agree Samah Aly
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search