Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
créance dotée
Italian translation:
credito disponibile
Added to glossary by
Marie-Yvonne Dulac
Oct 3, 2017 07:33
6 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Le mot juste
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian
créance dotée
French to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Les reprises de provision pour xx milliers d'euros se rapportent à une **créance dotée** en 2015 sur la filiale algérienne XXX sur laquelle le risque est éteint. Les dotations sur ce poste de xx milliers d'euros concernent des créances clients sur lesquelles porte un risque de recouvrabilité.
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | credito disponibile |
Giovanna Arnao
|
| 3 | credito coperto |
enrico paoletti
|
| 3 | credito di dotazione |
Sonia Purassanta
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Giovanna Arnao
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Reliability, punctuality, accuracy
Native in: Italian (Variant: Sicilian) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
credito disponibile
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
8 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
119
credito coperto
*
29 mins
Sonia Purassanta
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Traduzioni professionali Legale FR-SP>IT
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
credito di dotazione
Un suggerimento visto che dopo parla di "dotations"
Reference:
Something went wrong...