English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
may be overwhelmed
School-aged children may worry about new experiences.
For instance, they may worry that surgery will hurt.
The hospital may seem like a large and frightening place to them.
They may be overwhelmed from meeting so many new people at once.
| 5 +1 | يشعرون بالرهبة |
Mohammad Najim
|
| 5 | يطغى عليهم الشعور بالخوف |
Amany Amer
|
| 4 | قد يرهقهم/يتعبهم |
Goumiri Abdennour
|
| 4 | استحوذت عليهم مشاعر القلق والرهبة |
Mustafa_Sayed
|
Oct 9, 2017 16:41: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "أمثلة: علم الأ" to "(none)"
Proposed translations
Palestine
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Lebanese, Palestinian, Saudi , Jordanian, Iraqi, UAE, Egyptian, Syrian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
يشعرون بالرهبة
France
Experience, skills and quality for you!
Native in: Arabic , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic
قد يرهقهم/يتعبهم
Egypt
Ger-Eng/Arabic freelance Translator
Native in: Arabic 
Works in: German to Arabic, English to Arabic
استحوذت عليهم مشاعر القلق والرهبة
Egypt
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English
يطغى عليهم الشعور بالخوف
You look overwhelmed with regret.
Something went wrong...