Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compostable bags
Arabic translation:
الأكياس المصنوعة من مواد عضوية قابلة للتحلل.
Added to glossary by
mohamed aglan
Oct 28, 2017 20:02
6 yrs ago
4 viewers *
English term
compostable bags
English to Arabic
Science
Science (general)
environment
Acceptable compostable bags and liners
Using a compostable liner is a great way to keep your kitchen pail/green cart clean, and reduce odours and pests, but it's not required for collecting food and yard waste. Only pet waste/kitty litter/animal bedding, sawdust/wood shavings and cold barbeque/fireplaces ashes are required to be bagged first before putting in your green cart.
If you choose to use a liner, here are some options:
1. Newspaper
Follow our quick kitchen pail liner guide to make a newspaper liner at home. For best results, use 3-4 sheets of large newsprint. The newspaper along with the food waste can go directly into the green cart.
2. Paper bags
All paper bags are compostable and can go directly in the green cart.
Reuse fast food bags, brown paper grocery bags as a liner in your kitchen pail.
Use a paper yard waste bags as a liner inside your green cart.
Use a paper yard waste bags for extra yard waste that doesn't fit inside the cart.
Paper yard waste bags can be purchased at grocery, and home and garden centres.
Using a compostable liner is a great way to keep your kitchen pail/green cart clean, and reduce odours and pests, but it's not required for collecting food and yard waste. Only pet waste/kitty litter/animal bedding, sawdust/wood shavings and cold barbeque/fireplaces ashes are required to be bagged first before putting in your green cart.
If you choose to use a liner, here are some options:
1. Newspaper
Follow our quick kitchen pail liner guide to make a newspaper liner at home. For best results, use 3-4 sheets of large newsprint. The newspaper along with the food waste can go directly into the green cart.
2. Paper bags
All paper bags are compostable and can go directly in the green cart.
Reuse fast food bags, brown paper grocery bags as a liner in your kitchen pail.
Use a paper yard waste bags as a liner inside your green cart.
Use a paper yard waste bags for extra yard waste that doesn't fit inside the cart.
Paper yard waste bags can be purchased at grocery, and home and garden centres.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Nov 13, 2018 06:27: mohamed aglan Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Selected
الأكياس المصنوعة من مواد عضوية قابلة للتحلل.
أكياس مصنوعة من مواد مثل السليلوس أو مواد تستخدم كأسمدة عضوية قابلة للتحلل
Example sentence:
راجعي هذا الخبر http://www.alarab.co.uk/article/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A9/84246/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7-%D8%A8%D9%84%D8%A7-%D8%A3%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%B3-%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%83-%D9%88%D9%84%D8%A7-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
5 mins
أكياس قابلة للتحلل إلى سماد/دبل
أكياس قابلة للتحلل إلى سماد/دبل
17 hrs
اكياس قابلة للتحلل الى سماد
... ..... ...
22 hrs
أكياس السماد
أكياس السماد
Something went wrong...