global equities
| 08:53 Oct 31, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Economics / global equities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | azioni globali / segmento azionario globale |
| ||
| 3 | mercati azionari globali |
| ||
| 4 -1 | obbligazioni globali |
| ||
| 3 | valori globali |
|
Answers
4 mins confidence: 
mercati azionari globali Explanation: "azioni globali" non è sbagliato, ma se vuoi che suoni meglio questa potrebbe essere un'alternativa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1obbligazioni globali Explanation: Ciao, Sul sito di borsaitaliana.it si parla di obbligazioni globali... Reference: http://www.borsaitaliana.it/borsa/fondi/dettaglio/1BPBPOG.ht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
valori globali Explanation: In questi casi può aiutare restare nel vago... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1azioni globali / segmento azionario globale Explanation: ho messo un'alternativa, ma azioni globali comunque è corretto Ecco la definizione di azioni globali: http://www.morningstar.it/it/news/130440/gli-strumenti-per-i... Azioni globali Un altro modo per esporsi al segmento azionario globale è quello di investire sulle società quotate che hanno un business su larga scala, in tutto il mondo. Sono generalmente multinazionali, ben affermate che nel tempo hanno varcato i confini nazionali sbarcando su mercati esteri. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations