Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Cfm ata
English translation:
As per the minutes of the meeting
Added to glossary by
Jerome Ellis
Dec 11, 2017 16:18
6 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
United States
PT>EN Financial and Marketing Translator
Native in: English (Variant: US)
Works in: Portuguese to English
Cfm ata
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
Condominium fees
Hi all,
On a condominium fees statement I see the following item: "Correções de Fissuras Cfm Ata 08" What does Cfm Ata refer to here?
Thank you!
On a condominium fees statement I see the following item: "Correções de Fissuras Cfm Ata 08" What does Cfm Ata refer to here?
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | As per the minutes of the meeting |
Gilmar Fernandes
|
Proposed translations
+4
18 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
342
Selected
As per the minutes of the meeting
Conforme ata (de reunião) ......is normally the extended legal jargon in PT
https://en.wikipedia.org/wiki/Minutes
https://en.wikipedia.org/wiki/Minutes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Gilmar!"
Something went wrong...