Dec 25, 2017 18:50
6 yrs ago
English term
Endbay
English to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
passenger seat structural
Primary Structure / Structural Components:
Leg
Frame
Tubes
Spreaders
Track Fittings
Secondary Structure
Endbay
Console
Seat Back
Seat Pan
Seat Diaphragm
Footrest & Legrest Assemblies
Leg
Frame
Tubes
Spreaders
Track Fittings
Secondary Structure
Endbay
Console
Seat Back
Seat Pan
Seat Diaphragm
Footrest & Legrest Assemblies
Proposed translations
(Russian)
| 2 | концевой упор |
Edgar Hermann
|
| 3 | торцевая панель |
didimblog
|
Proposed translations
24 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
82
Selected
концевой упор
возможно также блок/секция/узел, если нет картинок, то сказать с некотрой определенностью сложно...
Амортизатор (газолифт-упор) сиденья пассажирского...
autoparts-vl.com›index.php…
Амортизатор (газолифт-упор) сиденья пассажирского JKQ24-5. № по каталогу.
Амортизатор (газолифт-упор) сиденья пассажирского...
autoparts-vl.com›index.php…
Амортизатор (газолифт-упор) сиденья пассажирского JKQ24-5. № по каталогу.
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 5 hrs
торцевая панель
Вот здесь на рисунке 1 показаны endbay под номерами 50 и 100 - https://www.google.com/patents/US20140300147.
Вот здесь говорится о кинотеатровых креслах и торцевых панелях рядов - http://промкаталог.рф/PublicDocuments/0500813.pdf.
Кресла для аудиторий - http://tribuns.ru/shop/610/.
"У нас вы найдете широкий выбор отделки спинок, сидений, торцевых панелей, подлокотников и т.д.".
Вот здесь говорится о кинотеатровых креслах и торцевых панелях рядов - http://промкаталог.рф/PublicDocuments/0500813.pdf.
Кресла для аудиторий - http://tribuns.ru/shop/610/.
"У нас вы найдете широкий выбор отделки спинок, сидений, торцевых панелей, подлокотников и т.д.".
Reference comments
1 day 4 hrs
Reference:
Вот здесь на рисунке 1 показаны endbay под номерами 50 и 100 - https://www.google.com/patents/US20140300147.
Something went wrong...